ANIMATIONS MEXICAINES/FOIRE,VILLE/etc.

Fil des billets - Fil des commentaires

dimanche 20 avril 2008

LA FOIRE DE LIMOGES, MARRAINE DES HOMMES VOLANTS

Vous pouvez voir ce video ici en cliquant sur le signe "play". Mais cette lecture est en qualité inférieure par défaut. Si vous désirez visualiser ces clips en qualité supérieure, recliquez sur l'écran du vidéo et vous serez redirigés ver YOU TUBE où vous pourrez choisir l'option en bas à droite de l'écran du clip en anglais "watch in hight quality".

La foire de Limoges ces dernières années, est une histoire d’amour entre un homme, docteur en archéologie, passionné de grandes cultures, droit dans ses bottes, et les habitants de cette ville, friands de connaissances culturelles extrêmes.

En 1999, le commissaire général, Jean Pierre Loustaud, car c'est de lui qu'il s'agit, m’invite après ma première expérience en foire à Cholet l’année précédente, à réaliser mon rêve de faire venir les VOLADORES » aztèques, en projet depuis 1983, pour son thème-animation principale du 60ème anniversaire de la foire de LIMOGES.

Car ce projet me trotte dans la tête depuis ma rencontre en 1983 avec les Hommes Volants, alors que comme producteur de la chaîne nationale, canal 13, au Mexique, je réalise 52 programmes bi hebdomadaires sur la vie quotidienne des enfants des campagnes mexicaines.

C’est durant ces reportages, que je découvre l’initiation des enfants à cette cérémonie, dans les montagnes de l’état de Puebla, plus originale et moins modernisée que dans le classique état de Veracruz qui a eu la sagesse de la diffuser depuis de nombreuses années dans une grande partie du Mexique central et touristique, mais en ne conservant pas toutes les coutumes ancestrales. Après trois mois de contacts rapprochés, je deviens l’ami des responsables du groupe et leur promet un jour de les présenter en France et en Europe.

Jean Pierre Loustaud provoque la concrétisation de ce rêve devenu réalité en me «forçant la main», et j’accepte de me lancer dans l’aventure, en créant pour lui cette animation avec la Foire grâce à la confiance qu'il m'octroie et que je ne peux pas trahir encore aujourd'hui, puisqu'il reste notre "parrain".

Je lui dédie cette photo en hommage à son humanisme, à la gentillesse de sa réception à son domicile au sein de sa famille, en mémoire à ces temps heureux...

La cérémonie du VOLADOR en est la base qui n’est pas un simple spectacle. Elle se déroule avec un véritable tronc d’arbre de 32m de Hauteur planté au milieu d’un rancho de 12 m de rayon. Avec elle s’intègrent toute une gamme d’autres activités artistiques et culturelles qui permettent de remplir un programme continu tout au long du temps d’ouverture de la foire.

Faisant partie de ces activités extras, quelques une des danses initiatiques Nahuatls, les aztèques de Puebla, réalisées au pied de l’arbre ou au cours des différents passages dans les hall, dans l’exposition ou sur scènes selon la mise en scène prévue !!!

Les panaches circulaires de 20cm, 40 cm ou 1m20 de diamètre selon la danse, représentent tous la couronne solaire. Danse des Voladores, de la Cruzeta, et du Quetzal, l’oiseau sacré des Aztèques, la symbolique de ces danses est toujours liée au soleil l’astre roi de la cosmogonie aztèque. La musique de la flûte et du tambour marque elle le rythme et le mouvement perpétuel éternel du temps qui passe inexorablement…

Toutes ces activités sont présentées par moi-même ou mes assistants, à pied ou à cheval selon votre choix et votre budget.

Continuons maintenant avec la danse de la CRUZETA ou Petite Croix…

La foule est nombreuse, attentive ce dernier week-end de Mai. 26000 personnes ensemble à perte de vue. On bat tous les records d’entrées !!!

La cérémonie du Voladore commence par l’ascension qui déjà est invraisemblable de force, d’agilité, de confiance en eux, et d’énergie de la part de ces Indiens Volants en présence du danger.

L’arbre de 30m de hauteur en moyenne selon la profondeur de l’implantation, est préparé au réalable. Les cordes sont enroulées avec méthode à la main, selon un rituel bien maîtrisé avant chaque vol.

La cérémonie, qui met en relation l’homme avec les esprits de la nature, se déroule en 4 phases dont trois allongés ou debout à l’extrémité du tronc qui se réalisent en direction des quatre points cardinaux, le vol étant la 4ème partie et le bouquet final de la présentation.

Le public, admire avec effroi la prouesse des aztèques volants et peut, après le vol, les rejoindre pour leur parler en espagnol et se faire signer des autographes. Le contact humain étant la finalité de leur cérémonie. … Avec mes 4 langues, ou un animateur bilingue, selon le pays de présentation,on peut traduire les questions et les réponses effectuées aux Hommes Volants pour ceux qui ne parlent pas l’espagnol. ( voyez sur ce site la rubrique "VOLADORES" ici ou plus tard depuis la page d'accueil.

Nos Voladores se prêtent à tous les désirs des organisateurs, dans la limite du possible, du respect des contraintes physiques, humaines et des consignes de sécurité. C’est ainsi que selon la taille de la troupe les Hommes Volants défilent aussi en compagnie du ou des cavaliers, des mariachis et danseurs et danseuses.

Si l’option équestre est choisie, on peut se promener dans les allées pour distribuer aux visiteurs des bonbons ou des fleurs fournis par l’organisateur.

A Limoges, le restaurant tenu par mes soins propose des menus mexicains authentiques. Riche de cette expérience, je ne gère plus cette option mais par contre mets en scène, conseille et offre les recettes et décorations au restaurateurs ou traiteurs choisis par les organisateurs contre un arrangement avec ceux-ci s’ils le désirent. Ceci permet la création d’une ambiance authentique en accord avec l’animation si originale, complément indispensable de ce thème. L’ambiance musicale peut être également fournie par ma troupe artistique.

Une immense zone expo-vente d’artisanat et spectacles fut développée avec ma participation au clavier avec mon groupe du moment et les différentes présentations des Mariachis et danseuses programmées tout au long de la journée….

. . .

Une salle de conférences-exposition ethnographique aménagée avec un système Web Cam, nous a permis de mettre en relation directe le public de Limoges avec les étudiants du collège franco_mexicain de Mexico et de réaliser de nombreuses conférences sur la vie des aztèques, des voladores et des mexicains en général.

L’exposition culturelle, à Limoges très limitée par manque de place, fut choisie parmi une centaine de costumes autochtones authentiques sur mannequins, 1000 objets et produits artisanaux et agricoles de la vie quotidienne de la campagne présentes en Tianguis, ou marché disposés sur des nattes à même le sol, un mur archéologique de 18 m linéaire de 3 m de hauteur, 14 panneaux photos avec plus de 200 choisies parmi les 5000 originaux que j’ai pu engranger durant mes 20 années de reportages au Mexique, et le tout complété aujourd’hui par une exposition de 24 peintures d’artistes indiens Nahuatl de Cuetzalan, la ville d’origine de nos Hommes Volants.

Installé autour des zones de spectacle, l’artisanat original mexicain, très varié et complet eut un immense succès.

MERCI JEAN PIERRE...


VOLADORES. ( Voir le thème des " Voladores " maintenant en cliquant ici) -->

HISTOIRE DES AZTEQUES SUR CE SITE -->

HISTOIRE DES AZTEQUES SUR LE SITE WEB EXTERNE DE DAVID GRIMAUD, ARCHITECTE -->

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR EN HAUT DE CE CHAPITRE

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

RETOUR A L'ACCUEIL <--

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

ANIMATION ANCESTRALE, CULTURELLE, FESTIVE, ET ARTISTIQUE : - " MEXIQUE, TIANGUIS MARCHÉS INDIGENES " - pour THEME PRINCIPAL DE FOIRES EXPOSITIONS - EN PARALLELE AVEC - " LOS VOLADORES OU " HOMMES VOLANTS AZTEQUES "

Ixquick

 


POUR UNE QUALITÉ MAXIMUM D'IMAGE ET PLUS DE SOUPLESSE LORS DU VISIONNAGE DE CE SITE , TÉLÉCHARGEZ DE PREFERENCE LA DERNIERE VERSION DE FIREFOX OU SI NON D' INTERNET EXPLORER

CONSEIL DE VISIONNAGE : PENSEZ A UTILISER DANS " AFFICHAGE " L'OPTION " PLEIN ECRAN " ( POUR REVENIR A L'AFFICHAGE NORMAL : EN HAUT DANS LE COIN DROIT A DROITE DE L'ECRAN LA CASE AVEC DOUBLE CARRE POUR REDUCTION/AMPLIATION DE FENÊTRE)

POUR LES NON INITIES A L'INTERNET TYPE "WEB II", NE PAS OUBLIER D'UTILISER LA ROULETTE CENTRALE DE VOTRE SOURIS, VERS LE HAUT OU LE BAS, POUR FAIRE DÉFILER LES PAGES JUSQU'À LEUR FINAL AVEC TEXTES, ET/OU VIDÉOS ET NOMBREUSES PHOTOS. DANS LE MENU A DROITE SUR FOND NOIR, CLIQUEZ SUR CHAQUE RUBRIQUE DANS LA LISTE POUR Y ACCÉDER INDIVIDUELLEMENT. DE NOMBREUX LIENS SONT INTÉGRÉS AU TEXTE POUR FACILITER VOTRE NAVIGATION. MERCI ET BON VOYAGE DANS NOTRE MONDE...

 

 

 



***2011, ANNÉE DU MEXIQUE EN FRANCE***

 

 

  • UNION EUROPEENNE*EUROPÄISCHE UNION*EUROPEAN UNION*UNION EUROPEA...* "POUR QUE L'EUROPE, EN TANT QU’ACTEUR MONDIAL, NE SOIT PAS LOINTAINE DES EUROPÉENS". *DEVISE :"IN VARIETATE CONCORDIA "(LATIN: UNIE DANS LA DIVERSITÉ).*UNIE DANS LA DIVERSITÉ: L'UNION EUROPÉENNE (UE) SE COMPOSE DE 27 PAYS EUROPÉENS QUI PARTAGENT LES MÊMES VALEURS DÉMOCRATIQUES ET SE SONT ENGAGÉS À TRAVAILLER ENSEMBLE POUR LA PAIX ET LA PROSPÉRITÉ. IL NE S'AGIT PAS D'UN ETAT DESTINÉ À SE SUBSTITUER AUX ETATS EXISTANTS. EN FAIT, C'EST UNE ORGANISATION UNIQUE EN SON GENRE! L'ACTUALITÉ!

FRIDAY, APRIL 17, 2009

***Au cours de sa visite d’Etat au Mexique, le président Nicolas Sarkozy a annoncé la décision de célébrer 2011 comme l’année du Mexique en France.

Lors d’un discours prononcé pendant le dîner offert en l’honneur de son homologue français, le président Felipe Calderón a exprimé son consentement quant à cette annonce et a indiqué qu’il voit là une excellente opportunité pour approfondir la connaissance du Mexique en France.

Pour sa part, le président Nicolas Sarkozy a souligné que la décision de son gouvernement de dédier l’année 2011 au Mexique est la preuve que les deux nations ont décidé de renforcer leurs liens dans tous les domaines.

Pour le Mexique, il s’agit d’un rendez-vous avec peu de précédents dans l’histoire des relations bilatérales franco-mexicaines. Plusieurs activités seront organisées, lesquelles seront l’occasion de dévoiler au peuple français la richesse de la culture mexicaine et les changements qui ont permis au Mexique de devenir une nation moderne.

Mise en scène pour thèmes d’animations de foires, comités d’entreprises, galeries marchandes, stations de vacances, festivals, etc.

* CULTURAL ACTIVITY EXPOSURE, FESTIVE AND ARTISTIC, FOR PRINCIPAL THEM OF FAIRS, WITH THE AZTECS FLYING MEN OF MEXICO. * - * ANIMACIÓN-EXPOSICIÓN CULTURAL, FESTIVA Y ARTÍSTICA PARA TEMA PRINCIPAL DE FERIAS SOBRE LOS VOLADORES AZTECAS (NAHUATLS y/o TOTONACOS) DE MÉXICO. * - * KULTURELLE, FESTLICHE UND KÜNSTLERISCHE WICHTIG AUSSTELLUNGEN BELEBUNG FÜR MESSETHEME ÜBER DIE FLIEGENDEN AZTEKEN MÄNNER AUS MEXIKO.*

Vous pouvez voir ce video ici en cliquant sur le signe "play". Mais cette lecture est en qualité inférieure par défaut. Si vous désirez visualiser ces clips en qualité supérieure, recliquez sur l'écran du vidéo et vous serez redirigés ver YOU TUBE où vous pourrez choisir l'option en bas à droite de l'écran du clip en anglais "watch in hight quality".

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

DESCRIPTION DE L'EXPOSITION ET DES ANIMATIONS : MEXIQUE "TIANGUIS" MARCHÉS INDIGÈNES, QUI VIENNENT EN COMPLÉMENT DU THÈME DES VOLADORES

++VOLADORES :++ ( Voir plus tard le thème des " Voladores " dans la section " VOLADORES " ou maintenant en cliquant sur ce lien)

++VIDÉOS DES ANIMATIONS++ : (Voir les vidéos des animations proposées dans chacun des chapitres correspondants à continuation ou maintenant avec anticipation sur You Tube en cliquant sur ce lien

TIANGUIS : "tianquiztli" (du Nahuatl, la langue aztèque) (VOIR L'HISTOIRE DES AZTÈQUES EN CLIQUANT ICI) signifiait marché entre les habitants des peuples de Mésoamérica. Il était établi sur des emplacements directement installés sur le sol sur des "petates" ou nates de palme séchée pendant des périodes hebdomadaires ou quotidiennes déterminées et où se réunissaient les vendeurs des peuples des alentours pour offrir leurs produits.


. . . . .

Il s'agit d'une animation complète clés en main, avec un pôle extérieur autour de l'arbre que vous retrouverez dans la section "VOLADORES" de ce site, des DANSES INITIATIQUES de leur région, plus une série d'installations en intérieurs: EXPOSITIONS et ANIMATIONS POUR PETITS ET GRANDS sur le thème du Mexique et des Aztèques (EXPO MUSEOGRAPHIQUE JUSQU'A 1000 M² comprenant PLUS DE 100 MANNEQUINS avec PLUS DE 100 COSTUMES INDIGENES DE TOUT LE MEXIQUE et près de 1000 OBJETS DIVERS de la vie quotidienne des Indiens mexicains. EXPO PHOTOS sur panneaux, DIVERS OPTIONS DE SPECTACLES MEXICAINS avec ou sans Mariachis, SONO CHANT fournie pour le TOUR DE CHANT BOLEROS ET MARIACHIS DE MARC LESNAY ( voir son CD sur ce site section Musique), POLE DE VENTE D'ARTISANAT MEXICAIN, CANTINA DE DEMONSTRATION DE COKTAILS ET CUISINE AUTHENTIQUES MEXICAINS,) etc...

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888__

ANGLAIS : (ENGLISH) One is a complete animation, with an outer pole around the tree of the AZTECS FLYING MEN (that will find described in the section "VOLADORES" of this Web site), WITH INICIÁTIC DANSES of its region, with also, a series of facilities in interiors: SMALL and GREAT EXHIBITIONS and ANIMATIONS on the subject of Mexico and Aztecs ( MUSEOGRAFIC EXPO until 1000 M² that it includes MORE THAN 100 DUMMIES with INDIGENS SUITS of ALL MEXICO and near 1000 DIFFERENT OBJECTS from the daily life of the Mexican Indians. PHOTOGRAPHIC EXPO on different panels, OPTIONS of MEXICAN SPECTACLES with or without Mariachis, SOUND provided for PERFORMANCE "BOLEROS and MARIACHIS" of MARC LESNAY ( see his CD in the section "Music" of this Web site).

ESPAGNOL: (ESPAÑOL) Se trata de una animación completa, con un polo exterior alrededor del árbol de los Voladores (que encontrarán descrito en la sección "VOLADORES" de este Web Site), sobre las DANZAS INICIÁTICAS de su región, con también, una serie de instalaciones en interiores: EXPOSICIONES y ANIMACIONES PARA PEQUEÑOS Y GRANDES sobre el tema de México y de los Aztecas (EXPO MUSEOGRAFICA hasta 1000 M² que incluye MÁS DE 100 MANIQUÍES con TRAJES INDIGENAS de TODO MÉXICO y cerca de 1000 DISTINTOS OBJETOS de la vida diaria de los Indios mexicanos. EXPO FOTOGRAFÍAS sobre los distintos paneles, OPCIONES de ESPECTÁCULOS MEXICANOS con o sin Mariachis, SONIDO proporcionado para la ACTUACIÓN "BOLEROS Y MARIACHIS" de MARC LESNAY (véase su CD in situ en la sección "Música" de este sitio web).

ALLEMAND : ( DEUTSCH ) Es handelt sich um eine vollständige Belebung schlüsselfertig mit einem Außen Platz um den Baum, den Sie in der Sektion "VOLADORES" dieses web Site, der INITIATIONSTÄNZE von ihrer Region plus eine Reihe von Einrichtungen in Inneren wiederfinden werden: AUSSTELLUNGEN und BELEBUNG FÜR KLEINE UND GROSSE zum Thema Mexikos und der aztekischen (EXPO MUSEOGRAPHIQUE bis zu 1000 M², das MEHR ALS 100 MANNEQUINS mit MEHR ALS 100 COSTUMES INDIGENES VON GANZ MEXIKO umfaßt, und etwa 1000 UNTERSCHIEDLICHE GEGENSTÄNDE des täglichen Lebens der mexikanischen Inder. EXPO PHOTOS auf Brettern UNTERSCHIEDLICHEN OPTIONEN MEXIKANISCHER SCHAUSPIELE mit oder ohne Mariachis, LAUTSPRECHERANLAGE GESANG, die für die UMDREHUNG VON Gesang BOLEROS UND MARIACHIS VON MARC LESNAY geliefert wurde (siehe sein CD auf diese web Site Sektion <Musik>

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

..

Après de très longs séjours reportages ou tranches de vie au sein du Mexique profond, je veux vous entraîner dans la partie indigène de ce pays, très porteur pour son folklore, son climat et son histoire. Qui reflète l’aventure, les mystères des civilisations précolombiennes, la vie des éleveurs vaqueros et bien d’autres émotions encore.

..


Les mexicains sont joyeux, musiciens, hauts en couleur, inventifs, curieux, sympathiques, gastronome et grands consommateurs de bière et de tequila.


C’est dans cet esprit que j’ai constitué pour vous des montages culturels et événementiels dans le cadre de ces exceptionnelles et très vivantes animations humaines et authentiques sur le Mexique traditionnel.


Cinéaste conférencier, journaliste de grand reportage, metteur en scène et producteur de spectacle, réalisateur de TV sur la chaîne nationale mexicaine, ma carrière professionnelle se développe entre le Mexique, l’Europe, le Moyen Orient et la France.

. .

. .

. .

Français de Touraine, je possède aussi la nationalité mexicaine. Depuis 1973, après de longues tranches de vie au Mexique, on peut me considérer comme grand connaisseur de ce pays.

. . .

Ceci me conduit à réaliser pendant sept années en métropole plus de 20 tours de France avec 800 conférences films, un spectacle musical et une série d’expositions sur le monde indien mexicain. Puis, dominant quatre langues, je poursuis, installé au Mexique pendant quinze autres années, mes activités de communication aux Etats-Unis, en Espagne, Israël, Italie et Allemagne. Pour mettre en pratique mes idées de diffusion de ma passion mexicaine par une campagne de promotion touristique européenne, devenu par la même occasion opérateur de voyages dans le Mexique profond pour les allemands de l’Est, je rentre enfin en France en 1996. Prévu de longue date, en manque de communication et relations humaine avec ceux de mon sang, je m'étais préparé depuis longtemps pour partager avec vous mes créations et mon expérience internationale…

C'est ainsi que je crée une exposition-animations pour galeries marchandes et que les foires de France s'y intéressent.

DESCRIPTION PAR CHAPITRES DES DIFFÉRENTES OPTIONS INTÉGRANT LES MODULES DE L'ANIMATION-THÈME POUR FOIRES EXPOSITION.( Le module extérieur des VOLADORES ou HOMMES VOLANTS est seulement rappelé car décrit plus profondément dans le module spécial "VOLADORES", à consulter sur ce site web depuis la page d'accueil dans la liste des options d'activités proposées.)__

RETOUR AU DEBUT DE CE CHAPITRE

RETOUR AU DEBUT DE CETTE RUBRIQUE <--

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

 

Chapitre 01 : EXPOSITIONS ET ARTISANAT : TIANGUIS : MARCHÉ INDIGÈNE

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

IL EST IMPORTANT POUR COMPRENDRE LE MONTAGE DE CETTE EXPOSITION COMPLÉMENTAIRE AU MODULE ESTERIEUR DES VOLADORES, DE CONNAITRE LE SENS DU MOT "TIANGUIS". CAR IL EST LA DEFINITION MEME DE POURQUOI DES SCENES PRÉSENTÉES.

" El Tianguis fue una de las manifestaciones culturales mexicas que maravillaron especialmente a los conquistadores españoles " - "Le Tianguis a été une des manifestations culturelles mexicas (aztèques) qui ont spécialement émerveillé les conquérants espagnols" - "the Tianguis was one of the mexicas cultural manifestations that especially filled with wonder the Spanish conquerors " - "Tianguis war eine der kulturellen Veranstaltungen mexicas (aztekisch), die besonders die spanischen Eroberer verwundert haben "

..

TIANGUIS : (VOIR L'HISTOIRE DES AZTEQUES EN CLIQUANT ICI) (du Nahuatl ( langue aztèque "tianquiztli" ) signifiait marché entre les habitants des peuples de mesoamérica. Il était établi dans sur des emplacements directement installés sur le sol sur des "petates" ou nates de palme séchée dans des périodes déterminées, où se réunissaient les vendeurs des peuples des alentours pour offrir leurs produits. Le tianguis était effectué dans des villes qui avaient de l'importance, entre lesquels on trouvait les marchés de Huejotzingo, Tenochtitlan, Texcoco, Tlaxcala et Xochimilco. Approximativement 50.000 personnes concouraient pour acheter ou vendre divers produits qui étaient groupés par rues : légumes, herbes médicinales, haricot, maïs, coton, oiseaux, poissons, obsidienne, faïence, haches et minéraux etc. Il y avait aussi des juges pour faire justice dans les traitements commerciaux et qui surveillaient les produits. Les transactions étaient effectuées principalement par le troc ou au moyen des semences de cacao, comme argent marchandise.

(ENGLISH) TIANGUIS (from the náhuatl language "tianquiztli") meant market between the inhabitants of the mesoamérica towns. He was established in positions directly installed in the ground on bed rolls of palm in determined periods, in where the salesmen of the towns of the neighbourhoods met to offer their products. Tianguis took place in cities that had importance, between which were the markets of Huejotzingo, Tenochtitlan, the Texcoco, Tlaxcala and Xochimilco. Approximately 50 000 people concurred to buy or to sell diverse products that were grouped by streets: medicinal vegetables, grass, frijol, maize, cotton, birds, fish, obsidian, stoneware, axes and minerals, etc. Also there were judges to distribute justice in the commercial treatments and that watched products. The transactions were carried out mainly by barter or by means of the cocoa seeds, like money goods.

. .

ESPAÑOL : TIANGUIS (del náhuatl "tianquiztli") significaba mercado entre los habitantes de los pueblos de mesoamérica. Era establecido en puestos directamente instalados en el suelo sobre petates de palma en periodos determinados, en donde se reunían los vendedores de los pueblos de los alrededores para ofrecer sus productos en una plaza. El tianguis se efectuaba en ciudades que tenían importancia, entre los cuales se encontraban los mercados de Huejotzingo, Tenochtitlan, Texcoco, Tlaxcala y Xochimilco. Aproximadamente 50 000 personas concurrían para comprar o vender diversos productos que se agrupaban por calles: verduras, hierbas medicinales, frijol, maíz, algodón, aves, peces, obsidiana, loza, hachas y minerales, etc. También había jueces para impartir justicia en los tratos comerciales y que vigilaban los productos. Las transacciones se efectuaban principalmente mediante el trueque o mediante semillas de cacao, como dinero mercancía.

(DEUTSCH) : TIANGUIS (von Nahuatl (aztekische Sprache "tianquiztli"), bedeutete Markt zwischen den Einwohnern der esoaméricavölker. Er wurde in auf Orten aufgestellt, die direkt auf dem Boden auf "petates" oder nates der Palme installiert wurden, die in bestimmten Perioden getrocknet wurde, wo die Verkäufer der Völker der Umgebung sich trafen, um ihre Produkte anzubieten. Das tianguis wurde in Städten durchgeführt, die von der Bedeutung hatten, zwischen denen man die Märkte von Huejotzingo, Tenochtitlan fand, Texcoco, Tlaxcala und Xochimilco, usw. Ungefähr 50.000 Personen trugen bei, um verschiedene Produkte zu kaufen oder zu verkaufen, die durch Straßen gruppiert wurden: Gemüse, Heilgräser, Bohne, Mais, Baumwolle, Vögel, Fische, Obsidian, Steingut, Äxte und Minerale usw.. Es gab auch Richter, um Justiz in den Handelsbehandlungen zu machen, und die die Produkte überwachte. Die Transaktionen wurden hauptsächlich durch den Tauschhandel oder mit Hilfe des Kakaosaatguts als Warengeld durchgeführt.

. .

L'EXPOSITION : "TIANGUIS MARCHÉS INDIGÈNES"

Vous pouvez voir ces videos ici en cliquant sur le signe "play". Mais cette lecture est en qualité inférieure par défaut. Si vous désirez visualiser ces clips en qualité supérieure, recliquez sur l'écran du vidéo et vous serez redirigés ver YOU TUBE où vous pourrez choisir l'option en bas à droite de l'écran du clip en anglais "watch in hight quality".

Dans ce chapitre, concentrons-nous sur le décor intérieur, base de toute la partie « muséographique » de nos prestations, avant de rejoindre les séquences dédiées aux nombreux spectacles et animations diverses qui viennent compléter les prestations en extérieur organisées autour du vol des Aztèques Volants, bien décrit, lui dans la catégorie VOLADORES.

En effet, sur des surfaces de très petit métrage jusqu’à 2000 m² ou plus selon les disponibilités, nous déployons une mise en scène humaine, culturelle et authentique, qui nous plonge dans le rêve de la campagne mexicaine, dans les communautés indigènes ( les indiens mexicains) comme si vous y étiez. Avec cette exposition, partez vers le Mexique dans de fortes sensations, en utilisant tous vos sens, au sein des campagnes profondes, au milieu des populations autochtones, si riches et variées en surprises de toute sorte.

En dehors des circuits touristiques, le Mexique grouille de passion créatrice. A perte de vue le poids des cultures du passé, innombrables, vous entraîne dans un voyage d’émerveillement. Un nombre considérable d’artistes et artisans d’art crée chaque année depuis des décennies, des milliers d’objets artisanaux dont on présente une partie à la vente en souvenir de notre passage.

Jamais identique, mais adaptées aux surfaces de chacun, à leur concept et décors, souvent, cette installation est située au sein de la zone d’exposition culturelle. On y installe bien sûr le décor de base, mis en scène à l’aide de plus de 100 costumes autochtones authentiques sur mannequins, et un millier objets d’usage quotidien dans les zones rurales mexicaines. Le passé historique et archéologique est évoqué, avec la reconstitution, non seulement des scènes de TIANGUIS, ces marchés indiens à même le sol, mais aussi avec la présentation de pièces archéologiques sous forme de statues et sculptures disposée au sein d’une « zone archéologique » de 3m de hauteur sur 18 m linéaires. Celle-ci agrémentée de plantes vertes et d’un décor paysagé, vous emporte vers les régions tropicales d’origine qui souvent abritent ces vestiges.

Guirlandes aux plafonds, exposition de 200 photos grand format disposées sur 14 panneaux de 2m X 2 fournis, une collection de 24 peintures d’artiste indigène aztèque, cantina, cabanes d’essai de hamac, un rancho-scène de spectacle et animation, colonnes circulaires et autres choses encore complètent l’installation.

Selon chaque concept, ce pôle d’exposition sera souvent le centre névralgique de l’animation en intérieur avec spectacles et animations enfants.On y trouvera un tour de chant Mariachis, les animations piniatas pour enfants, les danses nombreuses ou selon le cas le simple clavier électronique remplaçant l’orchestre si le budget est trop limité.

.

Pour un moment entrons directement dans l’ambiance de quelques unes des expositions réalisées depuis 1999. nous poursuivronsensuite notre reconnaissance de cette animation absolument différente par son authenticité, en continuant par la partie spectacle divers qui fera suite à ce module.Tout ce que vous voyez et allez voir est à votre disposition pour créer votre propre évènement, différent et exclusif à chaque fois. Souvent, des idées nouvelles viennent se greffer au montage existant. N’hésitez pas à nous emmener sur le domaine de l’innovation et de la créativité.

Bonne visite des expositions avant la suite avec les spectacles mexicains.

. .

. . .

. .

. .

. . . .

. .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

C'est souvent dans cet espace d'exposition "muséographique" que en parallèle, on propose également quelques souvenirs au public toujours nombreux, en installant une vente d'artisanat mexicain importé directement des zones indigènes et rurales du Mexique. Ceci complété par la vente de notre DVD souvenir et les CD personnels de Marc Lesnay.

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR AU DEBUT DE CE CHAPITRE :

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Châpitre 02 : LES SPECTACLES MEXICAINS DANS LE CADRE DE L'ANIMATION POUR FOIRES EXPOS AVEC LES HOMMES VOLANTS

Châpitre 02 : LES SPECTACLES MEXICAINS

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

Que ce soit sur scène, ou au niveau du sol, avec l’équipe des Hommes Volants, et :ou avec les Mariachis et danseuses professionnelles, il est certain que les différents spectacles sont le complément idéal aux présentations extérieures et à l’exposition. Muséographique. Ces spectacles sont adaptés à tout public.

Lorsque les budgets sont plus conséquents, la troupe enrichie de danseuses professionnelles permet un spectacle très joyeux et haut en couleur. C’est Hermelinda, une des filles de notre chef Voladore qui vous propose cette démonstration de danse avec l’authenticité des paysannes mexicaines… dans ce cas accompagnée sur le vif par notre authentique mariachis…

Les mariachis sont toujours une grande raison du succès du folklore mexicain.

Mais on peut aussi vous apporter une démonstration de musiques moins honéreuse, et néanmoins reflet de la quotidienneté musicale du Mexique, toujours dans cet esprit de recherche de l’authentique, afin de créer une ambiance mexicaine comme si on y était. Car si le budget n'est pas suffisent pour choisir les options mariachis, Marc Lesnay se fera un immense plaisir de vous intégrer pour le même prix global de départ, son tour de chant accomppagné par les membres de la troupe des VOLADORES avec ou sans les danseuses venues du Mexique, et transformés pour cet instant en véritables mariachis.

L'ALBUM "MEMOIRE D'AMERIQUE LATINE"

Ecouter l'album du show complet présenté par Marc Lesnay sur les animations: Vous pouvez écouter l'album dans son integralité en cliquant sur le signe play du lecteur MP3 placé juste après la liste des titres à continuation. Pendant la lecture vous pouvez passer d'un titre à l'autre en cliquant sur les flèches >> ou << d'avance ou de retour.

ALLER A LA SECTION " MUSIQUES MEXICAINE "

La musique Ranchera est interprétée par un de nos Hommes Volants accompagné de Jorge, le chef du groupe. Ils arborent pour ce faire le costume traditionnel des Mariachis.

 

Le décor « Zone Archéologique » peut aussi être le fond de scène des spectacles…

La danse des Concheros est également très prisée. Elle est normalement exécutée dans la vallée de Mexico par des danseurs, les descendants des Aztèques. Ils l’utilisent pour les fêtes, invoquant leurs anciens Dieux, ou pour obtenir par cette magie, à la demande des membres de la communauté, la guérison des maux des spectateurs croyants. Voyez en un apperçu sur le Zocalo de Mexico, l'ancienne Tenochtitlan, la capitale Aztèque...

Voici notre propre présentation dans la foire en ambulatoire...

... en intérieur devant la zone archéologique de 18 m linéaires.

... ou sur scène.

Jorge, est aussi un très bon musicien. Il connaît les plus de trente sones de la cérémonie des VOLADORES…mais aussi les différentes parties rythmiques de la danse aztèque des « Conchéros » qu’il travaille et interprète avec ses filles.

Sur les grands Podiums pour artistes de variété, il est possible de créer pour vous un spectacle d’une heure trente. Les spectacles sont également disponibles sous chapiteau, et les mises en scène toujours adaptées à vos besoins…

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR EN HAUT DE CE CHAPITRE

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Châpitre 03 : ANIMATIONS ENFANTS__

Châpitre 03 : ANIMATIONS ENFANTS__

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

Comme vous le voyez, les animations mexicaines pour les enfants sont très appréciées, des enfants eux même, mais aussi des parents qui peuvent également y prendre part…

La piniata est la plus importante et traditionnelle. Elle fait partie de toutes nos propositions d’animations. Et bien sûr toute la troupe y participe.

La reconstitution de la carte puzzle géante du Mexique est une autre proposition d’animation pour les enfants.

Tout en s’amusant et en compétition avec des groupes différents pour essayer de gagner le premier prix, selon le chronométrage réalisé, elle permet de se familiariser plus avant avec la géographie de ce grand et important pays très moderne d’Amérique Latine, gros producteur de pétrole, à la pointe du progrès et 11ème économie mondiale…

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR EN HAUT DE CE CHAPITRE

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Châpitre 04 : CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES

Châpitre 04 : CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

Vous pouvez voir ce vidéo ici en cliquant sur le signe "play". Mais cette lecture est en qualité inférieure par défaut. Si vous désirez visualiser ces clips en qualité supérieure, cliqueriez sur l'écran du vidéo et vous serez redirigés ver YOU TUBE où vous pourrez choisir l'option en bas à droite de l'écran du clip en anglais "watch in hight quality".

Dans le cadre de ces animations événementielles, il est possible d’organiser un cycle de conférences sur le Mexique et le monde aztèque.

Les Hommes Volants pourront aussi répondre aux questions des spectateurs puisque je peux bien sûr traduire le français à l’espagnol et permettre ainsi la communication entre vos visiteurs et les Voladores.

15 années de vie active au Mexique comme journaliste, reporter, photographe, cinéaste, producteur spectacle et de programmes de télévision sur la télé régionale puis nationale mexicaine, et huit ans de tournées et activités culturelles en France, Suisse, et Luxembourg avec 800 conférences et 20 tours de France, des spectacles divers et 7 années d’animations festivals et foires sur le Mexique à mon actif, fond de moi un grand connaisseur de ce pays. Sans être historien, je n’en suis pas moins un témoin actif du développement du Mexique pour la période entre 1973 et nos jours. D’où l’amplitude de mes connaissances générales sue ce pays acquises sur le vif et le vaste éventail de réponses personnalisées que je peux apporter au public, étant de plus naturalisé mexicain depuis 1984. Ma passion sera toujours communicatives, et les réponses choisies pour compléter les connaissances « clichés » sur le Mexique, que possèdent malheureusement seulement les « touristes » nombreux qui visitent à 100 à l’heure ce pays, dans le cadre des trop courts et superficiels voyages organisés.

En association avec le collège Franco-mexicain de Mexico, je peux vous organiser en option des sessions de Visioconférences, afin de mettre le public en relation directe avec les étudiants mexicains parlant français.

Un Mexique authentique, humain et culturel, mélangé au festif et joie de vivre, voilà le but de mon travail avec mes équipes. Histoire, climats, immensité des territoires et des 52 cultures autochtones actuelles, le passé et le présent en direct avec les descendants des grandes civilisations mexicaines, l’écologie ou catastrophes naturelles cause de la disparition des grands peuples mexicains comme partout dans le monde depuis le début des temps, sont quelques uns des thèmes pouvant être développés selon l’intérêt du public.

Voilà la proposition, vous en avez le choix. C’est vous qui déciderez d’aller ou non au-delà des simples paillettes…

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR EN HAUT DE CE CHAPITRE

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Chapitre 05 : DEFILES ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES

Chapitre 05 : DEFILES ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

_RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

En ce qui concerne les défilés et spectacles déambulatoires, toujours en complément des prestations déjà proposées, il est possible d’organiser les défilés avec ou sans cheval, selon vos décisions et budgets. Ceci en compagnie de toute la troupe ou individuellement avec les seuls mariachis et danseuses ou les Voladores, selon les besoins…

La troupe se produit également dans le ou les restaurants indiqués par l’organisation. L’ambiance y est ainsi aussitôt de fête et les convives ne manquent pas d’apprécier ce clin d’œil à la bien connue joie de vivre mexicaine…

Je me permets de laisser ici cette image de Jean Pierre Loustaud pour la postérité. Il est le parrain incontesté de cette animation de puis 1999, date à laquelle il nous fait confiance pour l’animation des 60 ans de sa Foire de Limoges, qu’il dirige de main d’historien anthropologue depuis de nombreuses année avec des thèmes toujours historiques et culturels de niveau très poussés.

Lorsque le cheval est inclus dans l’animation on peut distribuer ainsi des bonbons aux gourmands et même offrir une dotation de roses aux dames le jour de l’inauguration.

Tout au long de la journée, si vous avez choisi l’option danseuse en complément des VOLADORES, nous pouvons aussi vous proposer en ambulatoire les danses aztèques des Conchéros. Le nombre de danseurs et danseuses participant n’est limité que par votre budget…

.

Il est possible, toujours en option, de vous présenter un spectacle équestre de plus ou moins grande importance et niveau. Avec un très gros budget, je peux aussi vous organiser une Charréada, le rodéo mexicain, avec les Charros et chevaux en provenance du Mexique. Succès garanti.

Les danses initiatiques de nos Voladores se pratiquent autant dans l’enceinte du rancho autour de l’arbre que dans les espaces ouverts au public. La flûte et le tambour sont vraiment transportables en tout lieu, ce qui permet d’emmener le spectacle vers n’importe quel point à votre convenance. A continuation nous pourrons apprécier les détails de ces danses dans la section réservée aux trois danses initiatiques des Voladores : La Danse Du QUETZAL, la Danse de la CRUZETA et la Danse DU PARDON…

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR EN HAUT DE CE CHAPITRE

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Chapitre 06 : LES DANSES DES VOLADORES

Chapitre 06 : LES DANSES DES VOLADORES

Vous pouvez voir ces videos ici en cliquant sur le signe "play". Mais cette lecture est en qualité inférieure par défaut. Si vous désirez visualiser ces clips en qualité supérieure, recliquez sur l'écran du vidéo et vous serez redirigés ver YOU TUBE où vous pourrez choisir l'option en bas à droite de l'écran du clip en anglais "watch in hight quality".

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

Trois danses traditionnelles, interprétées dans la région des Voladores de Cuerzalan, « la terre du quetzal », dans l’état de Puebla sont présentées sur cette animation….

La première rappelle justement l’existence de l’oiseau sacré des Mayas puis des Aztèques, le Quetzal…

Le plumage de cet oiseau des forêts tropicales, vierges en ces temps éloignés de notre époque de mondialisation destructrice, servait à décorer les costumes et panaches des nobles et empereurs indiens. Les longues plumes vert émeraude de sa queue étaient très recherchées. Un exemple de réalisation merveilleuse en est le panache du dernier empereur aztèque Moctezuma,, conservé au musée d’anthropologie de Vienne en Autriche et dont, comble d’injustice, on peut voir seulement une copie conforme au plus grand musée d’anthropologie du monde, celui de Mexico, mélangé, exposé au milieu de centaines de vestiges aztèques, sculptures, poteries et autres Codex absolument époustouflants.

Ce panache est un immense cercle de plumes vertes de 80 à 100 cm de diamètre environ, dont on a découpé, comme une part de fromage, une partie à sa base pour y placer la tête de l’empereur. Les plumes de Quetzal sont là, disposées avec art, par millier… A cause de cette richesse et valeur décorative, il fut chassé jusqu’au 20ème siècle à tel point qu’il à complètement disparu aujourd’hui des forêts Mexicaine ou Guatémaltèques.

Retenons là, au passage cette leçon de catastrophe écologique, crée une fois de plus par les civilisations inconscientes qui on toutes disparues dans le monde, comme le Quetzal à cause d’événements climatiques naturels ou créés par l’homme. Nous sommes en train de perpétuer ces catastrophes, mais cette fois de façon non régionales, mais mondiales.

Allons nous enfin arrêter notre folie destructrice au nom de l’industrialisation et du pouvoir ? Allons nous de nouveau répéter l’histoire des Mayas et nous disperser sans culture de part le monde, comme des mammifères sans connaissances, et nous retrouver sans lois, et sans arts, comme le prédisent les romans de science fiction, allons nous tellement changer le climat de la planète, que toutes nos structures sociales vont en être bouleversées… ???

C’est justement en assistant à ces manifestations culturelles, mémoire du temps passé, que l’on peut aborder l’avenir. Ces indiens, ces Aztèques, participent ainsi à leur niveau, avec mon aide par ces présentations, à la prise de conscience du monde envers ces problèmes fondamentaux…

Mais revenant à notre danse initiatique et sacrée, il faut bien sûr s’attarder sur les panaches des danseurs de taille importante puisque de 1m20 de diamètre. Les hommes exécutent des pas centenaires, de l’époque de la conquête au moins en 1519.

Les panaches, des plus grands aux plus petits de la série, avec leurs couleurs de l’arc en ciel symbole de la lumière et la bordure blanche de duvet d’oiseaux domestiques, représentent la couronne solaire.

La musique, toujours perpétuelle, quant à elle rappelle les secondes qui s’égrainent et le rythme du temps qui passe…

Comme vous pouvez le remarquer, les danseurs se placent aux quatre points cardinaux pour former un carré, tel le carré en haut de l’arbre, symbole des 4 fractions de 13 années du temps de base aztèque, ces Soleils d’une durée de 52 ans.

La danse de la cruzeta ou de la petite croix, à laquelle nous assistons maintenant, est également dédiée au soleil. Les panaches, plus petits permettent aux danseurs de tourner à la verticale à la fin de la présentation, accrochés à une croix autour d’un axe qui avec le mouvement de rotation et le mariage des corps en vie des hommes représente l’énergie cosmique de la couronne solaire…

La musique de la cruzeta, bien que différente dans sa mélodie que celle du quetzal, est basée sur les mêmes principes que les autres danses de cette série.

Je vous ai déjà parlé de la danse du pardon lors de la présentation des Voladores.

Elle permet aux Hommes Volants d’effectuer une cérémonie bien codifiée, autour de l’arbre, afin de demander l’indulgence et le pardon de « Mère Nature », pour que les différentes phases du vol se déroulent sans incident.

L’arbre est considéré comme un fils de la nature. Il est abatu pour la réalisation de la cérémonie des Hommes Volants. Il fut donc sacrifié pour être offert aux Dieux du Cosmos.

Mère nature peut le comprendre. Par cette danse elle pardonnera les danseurs et les protégera durant la cérémonie, afin qu’il puissent, avec sa complicité, présenter de meilleure façon aux esprits du ciel et de la terre, leurs doléances au nom du peuple spectateur resté au sol.

Présenter les Hommes Volants et toutes ces animations dans votre région, c’est le succès assuré de vos manifestations. Le public radieux, curieux et heureux de retrouver le sens vrai de l’humain, vous en sera gré. L’organisation de cette animation est basée sur mes 33 ans d’expériences en Europe et au Mexique et sur les dernières années sous ma responsabilité professionnelle de ma part depuis 1997, date de mon retour de Berlin sur le territoire Français. Notre honnêteté n’étant plus à prouver, faites moi confiance, comme l’on fait des dizaines de responsables d’évènements depuis longtemps. Notre collaboration et nos expériences feront de notre venue, un évènement inoubliable pour votre cité.

CHAPITRES : INTRODUCTION : L'ANIMATION LE CONCEPT - CHAPITRE 01 LES EXPOSITIONS ET L'ARTISANAT - CHAPITRE 02 LES SPECTACLES MEXICAINS - CHAPITRE 03 LES ANIMATIONS POUR ENFANTS - CHAPITRE 04 CONFÉRENCES ET VISIOCONFÉRENCES - CHAPITRE 05 LES DÉFILÉS ET SPECTACLES DEAMBULATOIRES- CHAPITRE 06 LES DANSES DES VOLADORES AU SOL - FOIRE DE LIMOGES (MARRAINE)

RETOUR EN HAUT DE CE CHAPITRE

RETOUR AU DÉBUT DE CETTE CATÉGORIE

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888